Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad y Seguridad de Datos (“Política”) define las directrices para el tratamiento y protección de la información personal recolectada durante el acceso y uso del servicio de firma digital de contratos, prueba de autenticidad de contenido WEB, otros documentos electrónicos

1. ALTERACIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Empresa se reserva el derecho de, a su exclusivo criterio, modificar esta Política, incluyendo nuevas reglas, condiciones y/o restricciones, debiendo comunicar esto al Usuario a través de las plataformas de uso del Servicio, incluso la Aplicación y/o el Website. La continuidad del acceso y/o uso del Servicio por el Usuario implicará en la automática aceptación de eventuales actualizaciones de esta.

2. DATOS RECOLECTADOS Y SU FINALIDAD

Al acceder al Website, independientemente de registro, alguna información (datos sobre el navegador utilizado, tipo de dispositivo, tiempo empleado, dirección IP, sistema operativo, navegador, idioma del navegador, zona horaria, hora local y geolocalización) se almacenarán en los servidores utilizados pela Empresa. Esta y otra información personal capturada de los Usuarios y Signatarios son necesarias para su identificación en el contexto del acceso y utilización de los Servicios. Además, la Empresa también utiliza datos a los fines de marketing y comunicación, incluyendo la divulgación de productos, servicios, actividades, promociones, campañas y eventos en los cuales la Empresa forme parte, así como información de soporte al usuario, por email y/o SMS.

3. ALMACENAJE DE LOS DATOS

La información capturada quedará almacenada y obedecerá rígidos estándares de confidencialidad y seguridad, tales como la encriptación. Entretanto, es importante que el usuario sepa que por la propia naturaleza y características técnicas de Internet, esta protección no es infalible y se encuentra sujeta a violación por las más diversas prácticas maliciosas. Dicha información será utilizada internamente a fines operacionales y estratégicos, englobando la administración del Website y del Servicio, incluyendo, entre otras hipótesis, realización de estadísticas y estudios, análisis de tráfico, administración, gestión, ampliación y mejora de las funcionalidades del Servicio, para personalización. Los números de tarjetas de crédito o débito suministrado por los Usuarios son utilizados solamente en el procesamiento de los pagos de los Servicios prestados, no almacenándolos en el banco de datos.

4. PLAZO DEL ALMACENAJE DE LOS DATOS

En lo que se refiere al servicio de recolección de pruebas sobre contenido online, la Empresa almacenará por encriptación los datos referidos en el punto 3 en servidor propio, de modo seguro y protegido contra pérdidas, mala utilización y accesos no autorizados. Estos datos serán utilizados solamente para la finalidad específica para las cuales fueron recolectados y autorizados. Los hashes de los informes generados también se almacenan y vinculan a las cuentas de cada usuario. Los demás datos recolectados se almacenarán mientras sean necesarios para la actividad de los usuarios

5. RELACIÓN CON TERCEROS

La Empresa podrá compartir los datos personales recolectados con sus aliados para que pueda certificar ante notario el informe generado. Tenga en cuenta que estos websites poseen sus propias políticas de privacidad, por las cuales la Empresa no es responsable. Ningún documento y/o información personal será divulgado y/o compartido en ninguna hipótesis, excepto si fuera expresamente autorizado por el Usuario y/o Signatario o mediante orden judicial o por determinación legal. No se venderá ningún documento y/o información personal y dicha información de los Usuarios no será expuesta individualmente a cualquier tercero, excepto según lo establecido en este instrumento o en la forma de la Ley y mediante orden judicial.

6. DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL USUARIO

El Usuario garantiza y se responsabiliza por la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de las fotos personales y más información que venga a ofrecer para uso del Servicio, comprometiéndose a mantenerlos actualizados. La Empresa no tiene cualquier responsabilidad en el caso de introducción de datos falsos o incorrectos, pudiendo, a su exclusivo criterio, suspender y/o cancelar el registro del Usuario, en cualquier momento, si detecta alguna inexactitud. Los usuarios de la Empresa, en el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos, poseen garantizados los derechos a:

  • Transparencia, información, acceso y notificación, de modo a estar informados sobre el tratamiento dado a sus datos;
  • Rectificación de datos incorrectos y llenado de datos incompletos;
  • El usuario que puede solicitar que el usuario, borre, además del efectuado automáticamente en los casos previstos por ley, como en la eventualidad de que ya no sean más necesarios para la finalidad por la cual fueron recolectados;
  • Oposición a la posibilidad de recibir comunicaciones directas vía email y/o SMS;
  • Anulación del consentimiento para la recolección y utilización de datos, en cualquier momento;
  • No estar sujeto a decisiones automatizadas, de modo a solicitar intervención humana siempre que lo crean necesario;
  • Portabilidad, solicitando la transferencia de sus datos a entidades tercerizadas.

7. REGISTRO Y ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

El registro como usuario para utilización del Servicio (“Usuario”) refleja la aceptación plena e irrevocable de todos los términos y condiciones vigentes y publicados por la Empresa en los canales electrónicos. El registro del usuario también autoriza la Empresa a elaborar informes sobre los contratos y/o los demás documentos firmados y poner a disposición estos informes al Usuario y/o a los demás Signatarios.

8. PUBLICIDAD

La Empresa podrá enviar comunicados y mensajes publicitarios al Usuario usando toda la tecnología y los medios de comunicación disponibles, por email, SMS, MMS, envío directo y otros. Todos los boletines electrónicos y mensajes publicitarios enviados por email siempre traerán la opción de cancelación del envío de aquel tipo de mensaje. La cancelación será realizada en el tiempo mínimo necesario. Los mensajes y notificaciones relacionados al Servicio no podrán ser cancelados, excepto si hubiera cancelación del propio registro del Usuario. Caso haya alguna duda sobre la Política, contáctenos.

POLÍTICA DE CALIDAD

“Satisfacer las necesidades de nuestros clientes, a través de la prestación de servicios de traducciones técnicas, simples, juradas, simultáneas, consecutivas, subtítulos, doblaje, transcripción y alquiler de equipos de traducción con calidad reconocida por el mercado y en mejora continua de efectividad de nuestro sistema de gestión de la calidad”.