Tempo de leitura: 2 minutos O tradutor juramentado é um profissional indispensável se você está pensando em sair do país. Seja para viagens a trabalho, um breve intercâmbio ou para moradia permanente, é necessário levar documentos que estejam no idioma do local de destino. Sendo assim, somente um especialista na área é capaz de lhe ajudar. Também conhecido como tradutor …
Tempo de leitura: < 1 minuto A Brazil Translations é membro e cumpre o Código de Ética e Prática Profissional da ATA (American Translators Association). Mas o que é ATA? ATA é uma associação profissional fundada para promover as profissões de tradução e interpretação e fomentar o desenvolvimento profissional de tradutores e intérpretes. São mais de 10.000 membros em mais de …
Tempo de leitura: < 1 minuto Brazil Translations es miembro y cumple con el Código de Ética y Práctica Profesional de ATA (American Translators Association). Pero ¿qué es ATA? ATA es una asociación profesional fundada para promover las profesiones de traducción e interpretación y fomentar el desarrollo profesional de traductores e intérpretes. Son más de 10.000 miembros en más de 100 …
Tempo de leitura: < 1 minuto Brazil Translations is a member and abides to the Code of Ethics and Professional Practice of ATA (American Translators Association). But what is ATA? ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters. They have more than 10,000 members in more …
Tempo de leitura: 2 minutos Legendagem de vídeos é a inserção de texto sincronizado com as imagens exibidas, direcionando significado ou esclarecimento planejado, sem alteração do som original. Esse serviço é muito utilizado em vídeos institucionais, treinamentos e filmes, tendo diversos objetivos; entre eles apresentação de empresa em outro idioma, agregando os serviços de tradução e transcrição. A legenda fechada A …
Tempo de leitura: 2 minutos Subtitulación de videos es la inserción de texto sincronizado con las imágenes mostradas, orientando el significado o la aclaración planificados, sin alterar el sonido original. Este servicio es muy utilizado en videos institucionales, entrenamientos y películas, teniendo diversos objetivos; entre ellos la presentación de una empresa en otro idioma, agregando los servicios de traducción y …
Tempo de leitura: 3 minutos Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas, lista e explica gírias em inglês típicas da internet, como “hella” e “bae” Uma ótima maneira de aprender gírias em inglês é ver filmes e séries de TV estrangeiras. Outra forma é simplesmente prestar atenção ao que se diz nas redes sociais. Na internet, costumamos usar …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
