Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as facilidades e armadilhas da semelhança entre português e espanhol. Saiba como evitar erros em traduções e a importância de contar com tradutores profissionais. A semelhança entre o português e o espanhol é um ponto de grande curiosidade para muitos falantes nativos dessas línguas. Ambos os idiomas derivam do latim, o que resulta em …
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra os diferentes tipos de tradução e saiba como escolher entre tradução juramentada, tradução simultânea e outros serviços linguísticos, seja para negócios, documentos ou eventos. Os serviços de tradução são fundamentais para conectar culturas e facilitar a comunicação global. Seja uma simples tradução de um artigo ou um contrato empresarial, entender os tipos de tradução …
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as palavras de outras línguas que não têm tradução exata para o português, e como os tradutores profissionais enfrentam esses desafios diários, conectando culturas através de nuances linguísticas. Você sabia que muitas palavras em outras línguas não possuem uma tradução direta para o português? Essa particularidade linguística revela como diferentes culturas interpretam o mundo …
Tempo de leitura: 5 minutos A tradução de livros é fundamental para conectar culturas e disseminar conhecimento. Descubra a importância desse trabalho, seus desafios e o impacto que ele tem na literatura e no mercado global. A tradução de livros é uma das formas mais antigas e poderosas de disseminar conhecimento e conectar culturas. Ela permite que obras literárias ultrapassem …
Tempo de leitura: 5 minutos A tradução por IA tem se tornado cada vez mais popular, mas será que podemos confiar totalmente nela? Explore os principais benefícios e riscos dessa tecnologia inovadora, entendendo quando utilizá-la e quando é melhor contar com tradutores humanos. No mundo globalizado de hoje, a tradução automática por Inteligência Artificial (IA) está se tornando cada vez …
Tempo de leitura: 3 minutos El nicho linguístico es siempre muy rico y amplio. Así cuando hablamos de idiomas, estamos también hablando sobre hábitos, jergas, culturas y modos de pensar diferentes. Justamente pensando en la pluralidad relacionada a los idiomas es que surgió el concepto de transcreación. Conocida también como traducción creativa, la transcreación surgió justamente para establecer nuevos parámetros …
Tempo de leitura: 3 minutos The linguistic niche is always very rich and wide. After all, when we refer to languages, we are also referring to different habits, slangs, cultures and ways of thinking. And it was exactly due to the plurality related to languages that the concept of transcreation emerged. Also known as creative translation, transcreation emerged exactly to …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
