Blog – Brazil Translations

Exibindo: 1 - 4 de 4 RESULTADOS
Desafios da tradução: quando costumes e culturas não podem ser traduzidos
Cultura e costumes

Desafios da tradução: quando costumes e culturas não podem ser traduzidos

Tempo de leitura: 6 minutos Entenda os principais desafios da tradução quando o idioma esbarra em costumes culturais. Descubra como a Brazil Translations supera barreiras linguísticas com excelência. Os desafios da tradução vão muito além da escolha certa de palavras em outro idioma. Em muitos casos, o tradutor profissional precisa lidar com barreiras culturais, hábitos e expressões que simplesmente não …

Tradução inglês para o português: o que é, quanto custa e onde contratar
Tradução

Tradução inglês para o português: o que é, quanto custa e onde contratar

Tempo de leitura: 5 minutos A tradução inglês para o português é essencial, saiba quando contratá-la, quanto custa e onde encontrar serviços profissionais com qualidade garantida. A tradução inglês para o português é uma necessidade cada vez mais comum no dia a dia de pessoas físicas e empresas. Seja para validar documentos no exterior, realizar processos educacionais ou fechar contratos …

O tradutor nativo é a melhor escolha para tradução?
Tradução

O tradutor nativo é a melhor escolha para tradução?

Tempo de leitura: 5 minutos Será que apenas o tradutor nativo é sinônimo de qualidade? Descubra neste artigo o que realmente importa para uma tradução profissional e segura. A escolha de um bom tradutor nativo ou não pode impactar diretamente seus resultados. Seja para fins acadêmicos, comerciais ou legais, a tradução precisa ser precisa, fluida e bem contextualizada. Muitas pessoas …

Campanhas publicitárias que deram errado por conta da má tradução
Economia

Campanhas publicitárias que deram errado por conta da má tradução

Tempo de leitura: 4 minutos Conheça as campanhas publicitárias que deram errado por conta de erros na tradução, entenda as causas e aprenda a evitar esse problema. O marketing global permite que marcas alcancem novos públicos, expandam sua presença internacional e aumentem suas vendas. No entanto, para que uma campanha publicitária seja eficaz em diferentes mercados, é essencial que a …