Blog – Brazil Translations

Exibindo: 1 - 7 de 7 RESULTADOS
Quais são as diferenças entre o inglês britânico e o americano?
Tradução

¿Cuáles son los errores más comunes en la traducción de inglés?

Tempo de leitura: 3 minutos Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es muy común que haya algunos errores durante el proceso. Y eso se debe, principalmente, a la influencia de nuestro idioma materno en el aprendizaje. El inglés, por ejemplo, puede tener muchos errores al ser comparado literalmente al portugués (español).             Ya que, dominar totalmente un idioma no es …

Tradução

Tradução literal do mapa do Brasil: confira como ficou!

Tempo de leitura: 2 minutos Pensando em entender melhor a língua brasileira, foi feita a tradução literal do mapa do Brasil pelo site americano MoveHub. Assim, os Estados do nosso país foram traduzidos de forma totalmente literal para o inglês. E então, para deixar a leitura mais dinâmica, colocaram todas essas informações em um mapa colorido e didático.  Sendo questionados …

Quais são os erros mais comuns na tradução em inglês?
Tradução

Quais são os erros mais comuns na tradução em inglês?

Tempo de leitura: 3 minutos Quando estamos aprendendo sobre a tradução em inglês, é comum que aconteçam alguns erros durante o processo. E isso se deve, principalmente, à influência de nossa língua materna no aprendizado. O inglês, por exemplo, pode sofrer muitos equívocos ao ser comparado literalmente ao português. Afinal de contas, dominar totalmente um idioma não é uma tarefa …

Gírias em inglês
Brazil Translations!

Veja algumas gírias em inglês que bombam nas redes sociais

Tempo de leitura: 3 minutos Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas, lista e explica gírias em inglês típicas da internet, como “hella” e “bae” Uma ótima maneira de aprender gírias em inglês é ver filmes e séries de TV estrangeiras. Outra forma é simplesmente prestar atenção ao que se diz nas redes sociais. Na internet, costumamos usar …