conceito de tradução criativa

Tempo de leitura: 3 minutos El nicho linguístico es siempre muy rico y amplio. Así cuando hablamos de idiomas, estamos también hablando sobre hábitos, jergas, culturas y modos de pensar diferentes. Justamente pensando en la pluralidad relacionada a los idiomas es que surgió el concepto de transcreación. Conocida también como traducción creativa, la transcreación surgió justamente para establecer nuevos parámetros …

Tempo de leitura: 3 minutos The linguistic niche is always very rich and wide. After all, when we refer to languages, we are also referring to different habits, slangs, cultures and ways of thinking. And it was exactly due to the plurality related to languages that the concept of transcreation emerged. Also known as creative translation, transcreation emerged exactly to …