Tempo de leitura: 3 minutos

Com a globalização e o fim das barreiras linguísticas, sofremos cada vez mais influência externa, especialmente dos EUA, uma potência mundial em diversos setores. Com isso, os termos “gringos” chegaram ao Brasil, sobretudo no âmbito empresarial. 

Como resultados, presenciamos uma série de palavras em inglês usadas no mundo dos negócios, tornando-se uma tendência que veio para ficar. 

Tendo isso em mente, no artigo de hoje listaremos algumas das palavras em inglês mais comuns no dia a dia de quem trabalha em empresas de diferentes segmentos, que, inclusive, você pode estar usando e nem percebe. Ficou curioso? Então, confira! 

A importância das palavras em inglês usadas no mundo corporativo

Os EUA são uma potência e, por esse motivo, influencia o mercado mundial. Parte dessa influência se dá por meio do idioma, através de estrangeirismos que tomam conta do nosso vocabulário. 

O estrangeirismo é um processo natural da globalização e, por isso, deve ser tratado com naturalidade. 

O grande “porém” de tudo isso são os excessos. Afinal, o estrangeirismo exacerbado pode desconfigurar o português e tornar nosso idioma inacessível para algumas classes, criando, assim, uma barreira que não pode existir, principalmente no próprio país. Tenha em mente que a língua deve unir, não segregar. 

Dito isso, o estrangeirismo moderado é bem-vindo e enriquece a língua.

Conheça as palavras em inglês mais usadas no mundo dos negócios! 

Budget: Orçamento de uma empresa ou de um setor em específico.

Asset: O significado da palavra tem a ver com os ativos da empresa, os bens que vão consolidar o patrimônio da empresa.

Call: Reunião por telefone ou até mesmo vídeo chamada, podendo ser entre duas pessoas ou mais.

Case: Estudo de caso.

Background: Via de regra, refere-se à bagagem profissional de um indivíduo. Em uma entrevista, por exemplo, o background tem relação com a formação acadêmica e, também, as experiências anteriores no ramo.

Chairman: Presidente do Conselho de uma empresa.

Compliance: Agir de acordo com as normas da empresa.

Crowdfunding: Obtenção de recursos financeiros através do financiamento coletivo, feito através de plataformas online.

CTA: “Call to action” (Chamar para a ação) consiste em atrair um consumidor para realizar uma ação em uma página de site, seja para clicar e comprar algo, realizar uma inscrição ou qualquer caminho que o site guie o visitante. 

Deadline: Prazo final para a entrega de alguma atividade ou projeto.

Downsizing: Redução no número de funcionários da empresa.

Brainstorming: A tradução literal para brainstorming é “tempestade de ideias”. E trata-se de um método de incentivar as ideias, livremente, para buscar abordagens novas para determinado problema ou para alcançar um objetivo.

Follow-up: Acompanhamento de um processo/trabalho para medir seus resultados, a fim de verificar se a tarefa será cumprida corretamente.

Gap: Termo para se referir a algo que ainda precisa de desenvolvimento.

Insight: Ideia repentina muito boa.

KPI: Key Performance Indicator, ou Indicadores de desempenho. Termo em inglês muito utilizado em Marketing.

Lead: Pessoa que se interessou pelo serviço ou produto da empresa.

Market share: Fração de Mercado que é controlada pela empresa.

Profit: Lucro

ROI: Retorno sobre investimento.

SEO: Search Engine Optimization. Trata-se de uma técnica de otimização para mecanismos de busca, visando melhorar a posição de páginas do site de empresas de maneira orgânica em sites de pesquisa como o Google. 

Stakeholders: Grupo de pessoas, organizações ou grupos interessados na performance e na participação de uma empresa.

Feedback: Feedback já faz parte de grande parte das empresas e consiste, basicamente, em um retorno ou resposta, feita de maneira construtiva, entre diversas partes, como clientes, funcionários, diretores, etc. 

Home office: trabalho remoto, feito de casa. 

Gostou do artigo sobre as principais palavras em inglês usadas no mundo dos negócios? Então, acompanhe o blog da Brazil Translations para ler mais conteúdo como este. Até a próxima!