Tempo de leitura: 3 minutos Subtitular videos se transformó en una práctica indispensable actualmente. Pero ¿sabe cuál es el principal motivo de esto? Bueno, de acuerdo con una encuesta hecha por Digiday, alrededor del 80% de los videos de Facebook son vistos sin sonido. Eso significa que, si el video no es subtitulado, existe una gran posibilidad de que siquiera …
Por que legendar vídeos é tão importante hoje em dia?
Tempo de leitura: 3 minutos Legendar vídeos se tornou uma prática indispensável nos dias de hoje. Mas você sabe qual o principal motivo disto? Bom, de acordo com uma pesquisa feita pelo Digiday, cerca de 80% dos vídeos do Facebook são vistos sem som. Isso significa que, se o vídeo não for legendado, existem grandes chances dele sequer ser assistido. …
Why is subtitling videos so important these days?
Tempo de leitura: 3 minutos Subtitling videos has become an indispensable practice in these days. But do you know the main reason for this? Well, according to research made by Digiday, around 80% of the videos on Facebook are watched with sound off. This means that, if your video is not subtitled, there is a great chance that it won’t …
Productividad en home office: vea sugerencias para mantenerla
Tempo de leitura: 3 minutos La productividad en home office se convirtió en un asunto ampliamente discutido las últimas semanas. Esto se debe a la crisis del nuevo coronavirus, que hizo que varios trabajadores tuvieran que adaptarse a la nueva realidad. Así, hasta aquellos que poco sabían sobre esa modalidad tuvieron que reinventarse en esta pandemia. Entretanto, no …
Produtividade no home office: confira dicas para mantê-la
Tempo de leitura: 3 minutos A produtividade no home office se tornou um assunto amplamente discutido nas últimas semanas. Isso se deve à crise do novo coronavírus, que fez com que diversos trabalhadores tivessem que se adaptar à nova realidade. Assim, até aqueles que pouco conheciam a prática precisaram se reinventar nesta pandemia. No entanto, nem sempre é fácil ter …
Productivity while working from home: check some tips to maintain it
Tempo de leitura: 3 minutos The productivity while working from home became a widely discussed matter in recent weeks. This is due to the new coronavirus crisis, which led several workers to be forced to adapt to the new reality. So, even those that were barely familiar with work from home had to reinvent themselves in this pandemic. However, …
Transcripción de audio y video y su importancia para eventos
Tempo de leitura: 3 minutos La transcripción de audio y video en otros idiomas es un trabajo importante para diversos segmentos. Eso porque es de esta manera que personas de diferentes localidades pueden acceder a los mismos contenidos. Así, también es posible registrar todo lo que fue dicho en un evento, por ejemplo, en formato de texto. Aunque no …
Audio and video transcription and its importance to events
Tempo de leitura: 3 minutos Audio and video transcription in other languages is an important work for various segments. This is because it is through it that people from different locations are able to have access to the same content. So it is also possible to record everything that was said in an event, for example, in text format. …
Transcrição de áudio e vídeo e a sua importância para eventos
Tempo de leitura: 3 minutos A transcrição de áudio e vídeo em outros idiomas é um trabalho importante para inúmeros segmentos. Isso porque é desta forma que pessoas de diferentes localidades possam ter acesso aos mesmos conteúdos. Assim, também é possível registrar tudo o que foi dito em um evento, por exemplo, em formato de texto. Ainda que não seja …
Empresa de traducción: ¿cuándo contratar este tipo de servicio?
Tempo de leitura: 3 minutos Una empresa de traducción es un servicio esencial para diversas ocasiones. Esto porque una de sus tareas es hacer con que mensajes sean transmitidos y entendidos por todos. Siendo así, dispone de profesionales capacitados y especializados en diversos idiomas y áreas del conocimiento. Aunque haya una gran variedad de traductores online disponibles, no …
