Tempo de leitura: 3 minutos A interpretação remota tem sido considerada um dos maiores avanços tecnológicos dentro do mundo da tradução. E isso se intensificou ainda mais após a pandemia da Covid-19, que determinou medidas como o isolamento social generalizado. Afinal, a comunicação é crucial para o câmbio de alimentos, saúde e outros serviços. Diversos setores do mercado estão tendo …
Traducción de italiano: ventajas de los servicios de traductor
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción de italiano con empresas puede tener una serie de utilidades. Ya que todo el tiempo nos deparamos con textos académicos en otros idiomas. Y también con documentos de trabajo que requieren la ayuda de un profesional. Por eso, este servicio siempre es buscado en innúmeras ocasiones. En momentos de mucha urgencia, …
La interpretación remota proporciona modernidad a la traducción
Tempo de leitura: 3 minutos La interpretación remota ha sido considerada uno de los mayores avances tecnológicos dentro del mundo de la traducción. Y eso se intensificó aún más tras la pandemia de Covid-19, que determinó medidas como el aislamiento social generalizado. En verdad, la comunicación es crucial para el intercambio de alimentos, salud y otros servicios. Diversos sectores …
Italian translation: advantages of translation services
Tempo de leitura: 3 minutos Italian translation with companies may have a number of benefits. After all, we all the time deal with academic texts in other languages. Or even with work documents that require the assistance of a professional. So, this service is always very popular for countless occasions. In moments of extreme urgency, we end up using …
Remote interpreting offers modernity to translation
Tempo de leitura: 2 minutos Remote interpreting has been considered one of the biggest technological advancements in the world of translation. And this has intensified even more after the Covid-19 pandemic, which established measures such as the generalized social isolation. After all, communication is crucial for the exchange of food, health and other services. Several sectors in the …
La traducción científica es indispensable durante la pandemia
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción científica se ha convertido en un servicio de suma importancia desde que se estableció el nuevo coronavirus alrededor del mundo. Y eso se debe al hecho de que, en todo momento se publican nuevas investigaciones sobre el tema. Así, es indispensable que científicos y estudiosos de todos los países tengan acceso a …
Traducción científica y sus beneficios para textos técnicos
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción científica es un trabajo especializado, hecho por profesionales aptos para entregar los resultados esperados. Al contrario de la traducción de libros, por ejemplo, este tipo de texto trata de artículos y contenido técnico que requiere un amplio vocabulario. Por este motivo, exige un trabajo comprometido de investigación y comprobación, antes de la traducción …
Scientific translation and its benefits to technical texts
Tempo de leitura: 3 minutos Scientific translation is a specialist work, performed by professionals capable of delivering the expected results. Contrary to the literary translation, for example, this type of text has articles and technical content that require a wide vocabulary. For this reason, it demands a deep research and verification work, in addition to the translation per se. …
Tradução científica e os seus benefícios para textos técnicos
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução científica é um trabalho especializado, feito por profissionais aptos para entregar os resultados esperados. Ao contrário da tradução de livros, por exemplo, este tipo de texto trata de artigos e conteúdos técnicos que requerem um vocabulário vasto. Por este motivo, exige um trabalho empenhado de pesquisa e apuração, antes da tradução propriamente dita. …
Como funciona a transcrição de áudio nas empresas
Tempo de leitura: 3 minutos Entender como funciona a transcrição de áudio pode parecer uma pergunta difícil. Afinal, como algumas palestras se transformam em publicações poucos dias depois? Isso tudo acontece devido aos serviços de transcrição, feitos por profissionais especializados e com vasto conhecimento em idiomas. Esse trabalho é exatamente o oposto da audiodescrição. Enquanto este transforma textos em áudio, …
