Tempo de leitura: 3 minutos

Conheça mais sobre a importância dos eventos online multilíngues

Sem dúvida 2020 foi um ano que mudou as nossas vidas de diferentes maneiras, sobretudo após a chegada do Covid-19, que fez com que tivéssemos que mudar nossos hábitos, rotinas e métodos. Por conta dos impactos da pandemia, o mercado presenciou um aumento significativo de eventos online multilíngues, devido, principalmente, às proibições dos eventos presenciais. 

Os organizadores, portanto, tiveram que se adaptar para oferecer experiências aprazíveis e satisfatórias ao seu público, mesmo a distância. Mediante essa necessidade, os eventos online multilíngues começaram a ganhar mais espaço no mercado – incentivados pelos efeitos do Covid-19.

Eventos online multilíngues: entenda sua importância

Apesar dos eventos online não oferecerem algumas das vantagens que os eventos presenciais conseguem entregar, com certeza é uma alternativa válida, que, inclusive, oferece benefícios exclusivos. 

Os eventos presenciais, claro, são atrativos porque tendem a gerar melhores patrocínios e networking. Em contrapartida, os eventos online multilíngues quebram as barreiras  geográficas e linguísticas, podendo aumentar, também, o engajamento da marca, principalmente quando há investimento em marketing digital por trás da divulgação. 

Não demorou para que empresas dos mais diversos setores apostassem, então, nos eventos online multilíngues como uma ferramenta para divulgar a marca, produtos, serviços e criar uma relação mais próxima com o público. 

A importância dos eventos online multilíngues

Os eventos online multilíngue possuem um diferencial: a integração linguística. 

Por esse motivo, as pessoas e visitantes conseguem consumir o conteúdo oferecido pelo evento, independentemente do idioma. 

No mercado, atualmente, os eventos online multilíngues contam com diferentes traduções, como para libras, do inglês para o português, entre outros. 

Existem diferentes maneiras de traduzir eventos online multilíngues, como através de tradutores simultâneos, tradutores consecutivos, legendagem de vídeo e intérprete de libras. 

Sempre importante ressaltar que esse tipo de evento online oferece uma série de benefícios, como maior engajamento e alcance da marca; maiores chances de conseguir novos clientes; fortalecimento da marca junto ao público e mais possibilidades de oferecer ferramentas de acessibilidade.

Quem é o responsável pela tradução do evento online multilíngue?

Via de regra, os organizadores estão focados em outras pautas, por isso fica a cargo das empresas de tradução realizar esse tipo de trabalho. 

Isso se deve ao fato de que os organizadores devem ficar atentos às questões mais técnicas, terceirizando, assim, os serviços de tradução.

A terceirização é a melhor opção para garantir um bom evento online multilíngue, uma vez que empresas especializadas garantem um trabalho mais preciso e profissional. 

Em eventos empresariais, torna-se ainda mais imprescindível contar com um trabalho de tradução à altura das necessidades, para evitar falhas e problemas que podem comprometer a imagem. 

Onde encontrar boas empresas de tradução?

Uma boa empresa de tradução dará todo o suporte que for preciso para a realização de um evento profissional e com ótima integração linguística. 

Por isso, é importante certificar-se de que terá o suporte de uma empresa experiente, profissional, séria e competente, como a Brazil Translations. 

Eventos online multilíngue: uma tendência do mercado

Mesmo após a pandemia do novo coronavírus, a tendência é que o mercado mantenha o investimento em eventos online multilíngues, sobretudo devido às vantagens que oferece e pelo excelente custo-benefício. 

Gostou do artigo? Então, acompanhe o blog da Brazil Translations!