Dupla cidadania pelo sobrenome: é possível obter?
Tempo de leitura: 3 minutos

Descubra se é possível obter dupla cidadania pelo sobrenome

O Brasil é um país conhecido pela sua miscigenação, refletido por uma população com ascendência aos mais diversos povos e etnias. 

Um dos reflexos oriundos de um povo miscigenado pode ser observado nos sobrenomes, que passam de geração em geração. 

Os milhares de sobrenomes estrangeiros presentes em cidadãos brasileiros são consequências de todo esse processo. 

Tudo isso faz com que as pessoas busquem conhecer melhor seus antepassados, refletindo na busca por uma dupla cidadania. 

Com isso, uma pergunta comum vem à tona:

Afinal, é possível conseguir dupla cidadania pelo sobrenome?

Antes de qualquer coisa, saiba que NÃO é possível conseguir dupla cidadania pelo sobrenome. 

Isso porque, mesmo que alguns sobrenomes sejam de fato comuns e populares em outros países, isso não dá direito à aprovação da dupla nacionalidade, já que há uma limitação geracional, abrangendo, no máximo, filhos e netos.

Dupla cidadania por ascendência: uma opção viável

Apesar de o sobrenome não ser um fator que garante uma dupla cidadania, saiba, porém, que esse pode ser um indício de que, sim, é possível alcançar a tão sonhada cidadania em países estrangeiros, sobretudo os europeus, os mais visados. 

Por exemplo, caso queira obter a cidadania de um país da Europa, o primeiro passo é descobrir se o seu sobrenome realmente é de origem europeia. 

A partir disso, deve-se verificar se existe um ancestral europeu em sua família. Uma forma de fazer esse mapeamento é a partir da árvore genealógica, localizando os seus antepassados. 

Caso você encontre um ou mais ancestrais na família, é hora de dar o segundo passo: conhecer quais são os documentos necessários para garantir a dupla cidadania em outro país. 

Quais documentos necessários para obter cidadania europeia?

Os documentos necessários para obter cidadania europeia variam, claro, de acordo com cada país. 

Por exemplo, Itália, Espanha e Portugal são os três países com mais pedidos de cidadania em nosso país, cada um deles com documentos específicos. 

Conheça agora o que é preciso para obter cidadania europeia nesses países!

Espanha

  • Formulários próprios
  • Certidão de Nascimento atualizada do interessado, em inteiro teor e apostilada
  • Certidão de Nascimento do genitor espanhol
  • Certidão Negativa de Naturalização apostilada ou Registro Nacional de Estrangeiro do genitor espanhol (em alguns casos)
  • Certidão de Nascimento do genitor brasileiro, em inteiro teor e apostilada
  • Certidão de Casamento dos genitores em inteiro teor e apostilada, se houver;
  • RG dos genitores e do requerente

Portugal

  • Cartão de Identidade Portuguesa (o Cartão do Cidadão) do progenitor português
  • Certidão de Nascimento 
  • Comprovante de Residência
  • RG
  • Certidão do progenitor brasileiro
  • Foto 3×4 (tirada há menos de 12 meses), 
  • Pagamento das taxas especificadas no momento da requisição.

Itália

  • Árvore genealógica
  • Ficha de Cadastro para requerimento (preenchida pelo requerente)
  • RG, CPF, Título de Eleitor (Cópia e Original) do requerente
  • Comprovante de Residência do requerente
  • Certidão de registro civil do requerente em inteiro teor apostilada, em segunda via original, recente e em bom estado,
  • Certidão de casamento do(s) ancestral(is)
  • Certidão de óbito do(s) ancestral(is) (se houver)
  • Certidão de Naturalização do(s) ancestral(is) (se houver)
  • Certidão Negativa de Naturalização do(s) ancestral(is)
  • Estratto dell’Atto di Nascita emitido pelo Comune competente ou Certidão de Batismo emitido pela Paróquia local.

Tradução de documentos para dupla cidadania: um detalhe fundamental

Toda e qualquer pessoa que queira solicitar a dupla cidadania, independentemente do país, deverá garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos por um tradutor juramentado e apostilados com a Apostila de Haia.

Nesse caso, deve-se recorrer a empresas especializadas em tradução para agilizar toda essa burocracia relacionada à tradução, como é o caso da Brazil Translations. 

Brazil Translations: referência em tradução de documentos para obtenção de dupla cidadania

A Brazil Translations é uma empresa que está há anos no mercado realizando serviço de tradução, inclusive para quem deseja obter dupla cidadania. 

Faça, então, uma cotação e veja as condições especiais que estão à sua espera. 

Gostou do artigo? Então, acompanhe o blog da Brazil Translations para ler mais conteúdo como este. Até a próxima!