Tempo de leitura: 5 minutos Entenda como os tradutores certificados garantem precisão e confiabilidade na tradução de documentos jurídicos e técnicos, evitando erros que podem comprometer a legitimidade dos textos. A tradução de documentos jurídicos e técnicos é uma atividade que exige alta precisão, conhecimento especializado e rigor metodológico. Nesse cenário, os tradutores certificados desempenham um papel indispensável para assegurar …
Tradução
Conheça mais sobre traduções com a Brazil Translations. Clique e confira nossas notícias.
Nunca mais erre as pronúncias das palavras em inglês com essas dicas
Tempo de leitura: 5 minutos Conheça as pronúncias mais erradas em inglês e aprenda como evitá-las! Um guia completo para melhorar sua fluência e evitar deslizes comuns. A pronúncia das palavras em inglês é um dos maiores desafios para quem está aprendendo o idioma. Afinal, o inglês tem suas peculiaridades e, muitas vezes, a forma como se escreve não corresponde …
Tradução do português de Portugal para o português do Brasil: quando é necessário?
Tempo de leitura: 4 minutos Saiba quando e por que realizar a tradução do português de Portugal para o português do Brasil. Descubra diferenças linguísticas, vantagens e como a Brazil Translations pode ajudar. A tradução do português de Portugal para o português do Brasil pode parecer uma tarefa simples, mas envolve muito mais do que ajustes gramaticais. Apesar das semelhanças …
Os desafios da tradução cultural: mais do que palavras literais
Tempo de leitura: 4 minutos Descubra os desafios da tradução cultural, uma prática que vai além da simples conversão de palavras, conectando culturas e garantindo relevância global. A tradução cultural vai muito além da simples transformação de palavras de um idioma para outro. Mais do que traduzir, ela é a arte de conectar culturas, respeitando e adaptando elementos que vão …
Quais são os erros mais comuns na tradução para o inglês e como evitá-los?
Tempo de leitura: 4 minutos Veja a lista de erros mais comuns na tradução para o inglês e saiba como evitá-los com dicas práticas! A tradução para o inglês é uma habilidade indispensável em um mundo globalizado. Desde a comunicação comercial até a disseminação de conhecimento científico, traduzir corretamente não é apenas uma necessidade, mas também uma responsabilidade. Porém, erros …
Qual a diferença entre transliteração, transcrição e tradução?
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as características únicas da transliteração, transcrição e tradução, e como esses processos são aplicados em diferentes contextos linguísticos. No mundo globalizado de hoje, a comunicação intercultural é uma necessidade cotidiana. Termos como transliteração, transcrição e tradução são frequentemente utilizados, mas nem sempre compreendidos de forma clara. Cada um desses processos possui funções específicas e …
Tradução humana: vantagens, aplicações e onde contratá-la?
Tempo de leitura: 6 minutos Descubra as vantagens da tradução humana e por que ela é mais confiável que a IA. Saiba onde contratar serviços profissionais para garantir uma tradução precisa e adaptada ao seu público. A tradução está cada vez mais presente em nosso dia a dia, acompanhando o crescimento do consumo de conteúdos em diferentes línguas. Com isso, …
O que é tradução comum? Saiba o que a define
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra o que é tradução comum, suas principais características e como ela se diferencia de outras modalidades de tradução. A tradução é uma ferramenta essencial no mundo globalizado. Ela possibilita que empresas, instituições e pessoas rompam barreiras linguísticas, alcançando públicos de diferentes culturas e idiomas. Dentro desse universo, a tradução comum ocupa um espaço fundamental, …
Tipos de tradução: tudo o que você precisa saber para escolher o serviço ideal
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra os diferentes tipos de tradução e saiba como escolher entre tradução juramentada, tradução simultânea e outros serviços linguísticos, seja para negócios, documentos ou eventos. Os serviços de tradução são fundamentais para conectar culturas e facilitar a comunicação global. Seja uma simples tradução de um artigo ou um contrato empresarial, entender os tipos de tradução …
Tradução em português de portugal: entenda as diferenças
Tempo de leitura: 4 minutos Entenda como funciona a tradução para o português de Portugal e por que adaptar seu conteúdo ao público europeu é essencial para uma comunicação eficaz. Com o aumento das demandas globais, a tradução e adaptação de conteúdo se tornaram fatores cruciais para empresas que desejam expandir sua presença internacional. No caso dos mercados de língua …