Tempo de leitura: 5 minutos Descubra como a tradução de jogos e sua localização funcionam e como elas ajudam a adaptar games ao público brasileiro, garantindo uma experiência imersiva e envolvente. Os games se tornaram uma das formas de entretenimento mais consumidas no mundo. Com a indústria movimentando bilhões de dólares, empresas de games estão investindo em traduções e localizações …
Tradução
Conheça mais sobre traduções com a Brazil Translations. Clique e confira nossas notícias.
Como traduzir um vídeo: o que você precisa saber
Tempo de leitura: 4 minutos Descubra como traduzir vídeos de maneira eficiente e quais são as melhores práticas para legendagem e dublagem. Saiba onde encontrar profissionais qualificados e as ferramentas ideais. Com a explosão de vídeos online, a necessidade de traduzir vídeos cresceu exponencialmente. Sejam vídeos para empresas, tutoriais ou conteúdos de entretenimento, adaptar o idioma é essencial para garantir …
Como calcular o preço da tradução juramentada
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra como o preço da tradução juramentada é calculado e os principais fatores que influenciam o valor desse serviço essencial para a validação de documentos em outros idiomas. A tradução juramentada é um serviço essencial para quem precisa validar documentos em outro idioma, seja para processos legais, empresariais ou acadêmicos. Mas entender como o preço …
Tradução simultânea: garantindo a compreensão global em eventos
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra como a tradução simultânea é essencial para garantir a comunicação eficaz em eventos internacionais, promovendo a compreensão global e o sucesso dos seus encontros. A tradução simultânea é um recurso vital para a comunicação em eventos internacionais. Ela garante que participantes de diferentes origens linguísticas possam compreender o conteúdo apresentado, independentemente do idioma falado. …
Tradução juramentada ou simples: entenda a diferença e qual escolher
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as diferenças essenciais entre tradução simples e tradução juramentada. Saiba qual escolher para documentos oficiais, contratos e muito mais, com dicas de especialistas. Quando surge a necessidade de traduzir documentos, é comum se deparar com os termos tradução simples e tradução juramentada. Embora ambos envolvam a conversão de texto de um idioma para outro, …
Como solicitar um visto de turista para outro país?
Tempo de leitura: 4 minutos Guia completo sobre como solicitar um visto de turista para viajar ao exterior. Conheça a importância do visto e siga o passo a passo para obtê-lo sem problemas Viajar para um novo país é uma das aventuras mais gratificantes que alguém pode experimentar. A descoberta de novas culturas, paisagens e histórias nos enriquece e amplia …
Como fazer intercâmbio? Conheça o passo a passo
Tempo de leitura: 12 minutos Descubra o passo a passo para um intercâmbio de sucesso, desde a definição de objetivos até a escolha da acomodação no exterior. Prepare-se para uma experiência enriquecedora e transformadora com nossas dicas essenciais Em um mundo cada vez mais globalizado, a experiência de fazer um intercâmbio internacional tornou-se não apenas uma forma de ampliar horizontes …
Como morar fora do Brasil? Conheça o passo a passo
Tempo de leitura: 8 minutos Sem dúvida alguma, morar fora do Brasil é um sonho para inúmeros brasileiros. Seja em busca de melhores oportunidades profissionais, de qualidade de vida, educação de excelência ou mesmo para experienciar uma nova cultura, atravessar fronteiras e estabelecer-se em um país estrangeiro é uma decisão carregada de expectativas e desafios. O Brasil, com sua vasta …
Quais são as diferenças entre o inglês britânico e o americano?
Tempo de leitura: 3 minutos O inglês é um dos idiomas mais falados no mundo, tanto por falantes nativos quanto por pessoas que o têm como segunda língua. A popularidade dessa língua se deve à influência de dois países, sobretudo: EUA e Inglaterra. Apesar de falarem a mesma língua, existem importantes diferenças entre o inglês britânico e o americano – …
Conheça os pilares de uma tradução de qualidade
Tempo de leitura: 4 minutos Conheça alguns dos principais pontos que impactam diretamente uma tradução de qualidade A tradução é um serviço amplamente utilizado em nosso dia a dia, especialmente pelo fato de que consumimos cada vez mais conteúdos em outro idioma, reflexo, claro, da globalização. Uma vez popularizados os serviços de tradução, naturalmente existirão os serviços de adaptação linguística …