Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as diferenças essenciais entre tradução simples e tradução juramentada. Saiba qual escolher para documentos oficiais, contratos e muito mais, com dicas de especialistas. Quando surge a necessidade de traduzir documentos, é comum se deparar com os termos tradução simples e tradução juramentada. Embora ambos envolvam a conversão de texto de um idioma para outro, …
Tempo de leitura: 3 minutos O tradutor juramentado é um profissional muito requisitado no mercado, principalmente pela alta demanda de pessoas que estão à procura de um serviço voltado a traduzir documentos para que tenham validade legal. Apesar de ser um serviço popular, muitas pessoas não conhecem muito bem como funciona a tradução juramentada. Com isso, muitos se perguntam: o …
Tempo de leitura: 3 minutos A carteira de habilitação é um documento primordial, especialmente para as pessoas com a intenção de dirigir no exterior ao longo de suas viagens. Com isso, surge uma recorrente dúvida: afinal, precisa traduzir a carteira de habilitação? A resposta é simples: depende! Sim, não há uma regra universal quanto à necessidade de traduzir sua carteira …
Tempo de leitura: 4 minutos Saiba de uma vez por todas tudo sobre a tradução juramentada; saiba para que serve, quais suas aplicações e onde fazer A tradução juramentada é um dos serviços mais comuns e importantes quando falamos em adaptações linguísticas. Isso porque estamos falando de um tipo de trabalho voltado à tradução de conteúdos para fins legais/jurídicos. Apesar …
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba tudo sobre a tradução juramentada do francês e qual o local ideal para fazê-la O francês é uma língua bastante influente no Brasil, se fazendo presente em diversas áreas. Por conta disso, claro, a quantidade de serviços de tradução juramentada do francês é igualmente comum. Muito utilizada para quem deseja trabalhar e morar fora, …
Tempo de leitura: 3 minutos A Aposta de Haia, apesar do nome diferente, é bem comum no dia a dia, sendo essencial para quem precisa dar validade legal para documentos traduzidos. Mesmo sendo muito importante, algumas pessoas não sabem exatamente como conseguir a Apostila de Haia. Pensando em ajudá-lo, ao longo deste artigo falaremos mais sobre a Apostila de Haia …
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução de documentos oficiais é um serviço que cresce exponencialmente, à medida que é muito procurado por estrangeiros que viajam para o Brasil e também por brasileiros que vão para outros países. Mas você sabe onde traduzir documentos oficiais? Saber o local ideal para traduzir documentos oficiais é essencial para garantir um trabalho bem …
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução pública, também conhecida como tradução juramentada ou tradução com fé pública, é um serviço que tem se tornado extremamente popular no Brasil, ao passo que as barreiras linguísticas foram sendo quebradas e, com isso, presenciamos cada vez mais um mundo mais interligado, inclusive na esfera jurídica. Sim, o novo normal é utilizarmos também …
Tempo de leitura: 3 minutos Os serviços de adaptação linguística são amplamente utilizados no mercado, sendo comum em diferentes áreas, inclusive na jurídica, como é o caso da tradução de prova legal. A tradução de prova legal é um serviço focado na adaptação de conteúdos que serão utilizados em processos penais, sendo, portanto, um trabalho altamente importante, que requer todo …
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução com fé pública (juramentada) é uma das modalidades de adaptação linguística mais utilizadas, sobretudo no âmbito jurídico, onde é obrigatória para que um determinado conteúdo em outro idioma tenha validade legal. Por conta disso, a tradução juramentada de contratos é um serviço tido como carro-chefe nas empresas de tradução. Pelo fato de ser …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
