Tempo de leitura: 3 minutos Com a vacinação em massa da população mundial, aos poucos as fronteiras mundiais começam a reabrir e voltar o mais próximo da normalidade. Com isso, o intercâmbio volta à tona, garantindo que as pessoas possam aprender em outros países, estudando novos idiomas e cursos. Mas, você sabe o que levar para realizar um intercâmbio pós-pandemia? …
Linguagem e comunicação
Expressões e gírias dos EUA que usamos no Brasil
Tempo de leitura: 3 minutos Como a maioria das pessoas sabe, o inglês é uma língua extremamente presente em nosso dia a dia, sobretudo pelo fato de os EUA serem o país mais influente no mundo, fazendo com que sua cultura e, claro, seu idioma sejam bastante comuns em outras partes do mundo. Por conta disso, cada vez mais usamos …
Qual a importância do inglês em nosso cotidiano?
Tempo de leitura: 3 minutos O inglês é conhecido como a língua universal, que une povos e torna possível a comunicação em diversos lugares do mundo. Trata-se de um idioma comumente usado em viagens, em negócios, em basicamente tudo. Mesmo quando não falamos inglês, por exemplo, muitas palavras são usadas em nosso cotidiano, tamanha influência da língua. Pensando em tudo …
Principais palavras em inglês usadas no mundo dos negócios
Tempo de leitura: 3 minutos Com a globalização e o fim das barreiras linguísticas, sofremos cada vez mais influência externa, especialmente dos EUA, uma potência mundial em diversos setores. Com isso, os termos “gringos” chegaram ao Brasil, sobretudo no âmbito empresarial. Como resultados, presenciamos uma série de palavras em inglês usadas no mundo dos negócios, tornando-se uma tendência que veio …
Exemplos de estrangeirismo na língua portuguesa
Tempo de leitura: 3 minutos Com a globalização e o fim das barreiras relacionadas aos idiomas, fenômenos linguísticos modernos como o estrangeirismo se tornaram comuns, especialmente no Brasil, cuja influência do exterior em nosso português é cada vez mais recorrente. Para entender como o estrangeirismo já faz parte do nosso dia a dia, ao longo deste artigo listaremos alguns exemplos …
Como morar nos EUA legalmente?
Tempo de leitura: 3 minutos Aprenda como morar nos EUA legalmente; conheça dicas que podem ajudá-lo a realizar seu sonho Morar nos EUA é, para muitos, um sonho, já que estamos falando da nação mais influente do planeta, conhecida também como “terra das oportunidades”. Mas, para poder permanecer em definitivo nos Estados Unidos, é preciso estar de acordo com algumas …
Como é feita uma boa tradução? Conheça o processo
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução é um serviço que se torna cada vez mais importante à medida que a globalização bate à nossa porta. Com o auxílio do trabalho de adaptação linguística, as barreiras ligadas aos idiomas não são mais um empecilho. Mas, para que tudo isso de fato seja verdade, é preciso uma tradução de alta qualidade …
Apostila da Convenção de Haia: o que é?
Tempo de leitura: 3 minutos Com a globalização, os países estreitaram seus laços, o que, claro, favoreceu uma série de acordos. Entre os mais conhecidos, a Apostila da convenção de Haia, popularmente conhecida como Apostila de Haia, talvez seja um dos mais recentes e importantes, principalmente porque torna mais simples e menos burocrático o reconhecimento mútuo de documentos no exterior. …
Contratar empresa de tradução vale a pena?
Tempo de leitura: 3 minutos Os serviços de tradução são cada vez mais comuns em nossas rotinas, desde coisas simples, como traduzir uma música, até as mais profissionais, como traduzir documentos para fins legais. À medida que esse tipo de serviço se tornou mais popular, uma pergunta cresceu proporcionalmente: afinal, vale a pena contratar uma empresa de tradução? Sem fazer …
Novas palavras da Língua Portuguesa: entenda como isso afeta a tradução
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça algumas palavras que foram adicionadas ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa A Academia Brasileira de Letras atualizou, após muito tempo, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp). A 6ª edição da obra incluiu mil novas palavras, totalizando, agora, 382 mil vocábulos. Entre as diversas inclusões estão verbetes que surgiram e se popularizaram ao longo …